(Thurman House, 267 pages plus 12 pages colour illustrations, hardback, 2001; reissue of a book originally published in 1984)
By all rights, this review should be littered with instances of the letters “TM” in superscript, just as is the front cover of The Legend of Rah and the Muggles, for Nancy Stouffer is the author who has created minor shockwaves in the book trade by pointing out that the name “Muggles”, used by J.K. Rowling in her Harry Potter series, was previously used by Stouffer, who is also the author of a pre-existing series of books for the very young based on the character Larry Potter. Moreover, Stouffer’s illustrations of Larry Potter bear a very considerable resemblance to the depictions of Harry Potter on the covers of the Rowling books. The response of the book trade to Stouffer’s objections, in the USA at least, has been a courageous unofficial boycott of Stouffer’s books and a stolid silence on the whole matter: nothing must threaten the Harry Potter cash-cow.
Leaving the Larry/Harry Potter dispute aside, the Muggles of this book bear no resemblance beyond the name to Rowling’s. Instead, they are the mutant descendants — bald, huge- headed, small, childish — of the people left behind in the island nation of Aura, many generations ago, when the wealthy deserted it and them in the wake of a nuclear war. Since that time Aura has been covered with a purple haze through which sunlight can barely trickle but moonlight, paradoxically, can pass undimmed.
All this changes with the arrival on the shore of Aura of two baby twin brothers aboard a makeshift raft; they were cast adrift by their mother, as per Superman by his parents during the destruction of the planet Krypton, when she saw that her own country was plunging into an all-destroying war. Aboard the raft along with the twins is a magical illuminating stone, which brings sunlight back to Aura.
The two brothers, Rah and Zyn, are nurtured by the Muggles. Although identical in every respect to begin with, their personalities come to differ radically: Rah grows up good and wise while Zyn grows up nasty and spiteful. The dispute between them is chronicled in the Muggles’ ongoing Ancient Book of Tales, upon whose account the current volume is purportedly based.
Illustrated with a central clutch of Stouffer’s own rather jolly colour illustrations, The Legend of Rah and the Muggles is a much shorter book than the page-count above might suggest: the type is extremely large and the page margins likewise. It is also a very badly published book; clearly Thurman House does not believe in quaint customs like editing, copy-editing and proofreading (I liked the idea of a bright star “shinning” in the sky, and especially approved of the term “dinning room”). The text reads as if it’s a somewhat inaccurate transcript of an oral presentation, complete with shifts of tense (between past and present) and countless typographical and grammatical errors — a few spelling errors, too. Furthermore, this being a fantasy for young children, someone should have pointed out to Stouffer the meaning of the word “bugger”, which she uses frequently and clearly regards as innocuous.
Delivered as an oral presentation for children, this tale, which comes complete with songs (the music for one of which is supplied at the back), would one imagines be tremendous fun; it is easy to envisage a youthful audience falling around with laughter at some of the jokes, for example, while the ramshackle nature of the plot wouldn’t be evident — or, at least, it wouldn’t be important — in a spoken, necessarily episodic telling. As a printed novel the text doesn’t work nearly so well; most of the jokes just referred to fall flat when rendered in type. In their place are moments of humour that are certainly not deliberate, such as the Monty Pythonesque legend drawn from The Ancient Book of Tales about The Year of the Rabbits:
And so it was that the rabbits with protruding teeth lost their gentleness and ravaged the continent. . . .
Likewise, some of the early scenes, set in the castle where the noble Lady Catherine decides the only hope for her twin babies is to consign them to the mercy of the seas aboard a raft, smack considerably of Daisy Ashford’s The Young Visitors (1919). Lady Catherine, although heartbroken over the death of her beloved husband Sir Geophrey (sic), nevertheless immediately starts flirting audaciously with her butler, with a strong suggestion that onstage flirting is likely to be matched by offstage naughtiness Real Soon Now, if it hasn’t started already:
“Sir, there is no woman in this room that wouldn’t trade dance partners with me right now; I’m not about to give them the chance. If that makes me wicked — so be it!” she said with a poor attempt at a Shakespearean delivery, and they both laughed.
Stouffer has not fully realized her fantasy world. Aside from the curiosity, already mentioned, of moonlight being able to penetrate where sunlight cannot, there are items such as the Muggles managing to grow fruit and vegetables in a sunless land. In the same context, the traditional Muggle songs make reference to such events as dawn, which the Muggles could not have experienced before the arrival of the twins; also mentioned in a song is the “star that’s shinning bright”, even though the very existence of stars, brightly shinning or otherwise, must be unknown to the Muggles. There are countless other such lapses.
Nevertheless, Stouffer’s achievement in conceiving the fantasy shouldn’t be underestimated. Although The Legend of Rah and the Muggles doesn’t bear up well in any comparison with Tove Jansson’s Moomins series, of which it is in some ways reminiscent, it has its excellent moments. I was much taken, for example, with the Greeblies, creatures amply worthy of inclusion — and this is high praise indeed! — in the ecology of Rene Laloux’s animated movie Fantastic Planet (La planŠte sauvage, 1973):
Greeblies are fat ratlike rodents that live in Sticky Icky Swamp and often hide beneath boulders. They are nocturnal little pests with faces that resemble rabbits’, and their large round ears curl slightly forward at the top. Their bodies are covered with gray coarse hair with black tips that look like they were dipped in ink.
Greeblies have short legs, but they can jump five feet in the air from a sitting position. Their long, coiled tails are used to quickly grab and snatch anything of interest to them, before being seen.
They have been known to grab hold of Muggle legs from behind and drag them frantically for yards and yards, before letting them go. Most often their goal is to steal food or raid the garbage.
Only two things frighten Greeblies: sand dogs called Nardles, and getting caught in a trap set by the Muggles — who would more than likely use them as dinner for their pet Nardles.
Nardles live in burrows along the shoreline, and Greeblies won’t go near them. Even though the Greeblies are difficult to see, the Nardles can smell them a mile away.
It is at times like this, when Stouffer’s imagination just suddenly lifts off the ground and carries her to who knows where, that The Legend of Rah and the Muggles is at its best. Given a thorough edit, this book could be much recommended; as it stands, however, the best that can be said is that The Legend of Rah and the Muggles is worth picking up primarily for its curiosity value and, of course, for its occasional delicious flights of fancy.
A bumper collection – over 150,000 words! – of book reviews, many of full essay length, by the two-time Hugo winning and World Fantasy Award-winning co-editor ofThe Encyclopedia of Fantasy and author, among much fiction, of such recent nonfiction works as Corrupted Science and (forthcoming) Denying Science.
Scholarly, iconoclastic, witty, passionate, opinionated, hilarious, scathing and downright irritating by turn, these critical pieces are sure to appeal to anyone who loves fantasy, science fiction, mystery fiction, crime fiction and many points in between … and who also enjoys a rousing argument.
Warm Words & Otherwise is available from: